Gîte Les Lilas

Übernachten Sie in diesem gemütlichen, einstöckigen Cottage mit Meeresatmosphäre. Sie werden den umzäunten Garten mit Südterrasse, den Kamin, die komplette Babyausstattung und die bei der Ankunft gemachten Betten zu schätzen wissen. Das Ferienhaus liegt auf einem 4 Hektar großen Grundstück, auf dem Sie auf Wegen und durch Apfelplantagen spazieren können. Das Anwesen ist ein wunderschönes, typisches Bessin-Bauernhaus aus Caen-Stein. Für Ihre Besuche in der Normandie sind Sie ideal gelegen: 2 km vom amerikanischen Friedhof und Omaha Beach, 13 km von Pointe du Hoc, 6 km vom typischen und noch immer aktiven Hafen von Port-en-Bessin, 30 Minuten von Caen, 1 Stunde 20 Minuten von Honfleur und 1 Stunde 40 Minuten von Mont-Saint-Michel. Praktischerweise liegen alle Geschäfte im 6 km entfernten Port en Bessin oder in der 15 km entfernten wunderschönen mittelalterlichen Stadt Bayeux. Für Radfahrer verläuft der Radweg Vélo Maritime 200 Meter von der Unterkunft entfernt.

Doppelhaushälfte mit weiterer Gîte für 3 Personen (Nr. 873), privater Garten. Einstöckiges Ferienhaus bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Sofa, Sessel, Essbereich, offener Küche, 1 Schlafzimmer mit 1 140 cm breitem Bett und 1 90 cm breitem Bett, Duschraum mit WC. Elektroheizung. Waschmaschine. Spülmaschine. FERNSEHER. DVD. W-LAN. Eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln. Parkplatz auf dem Grundstück. Gemeinsamer Portikus und Pétanque-Platz auf dem Grundstück. Kleines Nebengebäude zur Unterbringung Ihrer Fahrräder. Babyausstattung: Hochstuhl, Bett, Badewanne, Wickelauflage, Geschirr. Bettwäsche wird gestellt, Betten gemacht.

Stay in this charming, single-story cottage with a seaside atmosphere. You'll appreciate the enclosed garden with its south-facing terrace, the fireplace, the complete baby equipment, and the beds made upon arrival. The cottage is situated on a 4-hectare estate where you can stroll along the paths and through the apple orchards. The property is a beautiful, typical Bessin farmhouse built of Caen stone. For your visits to Normandy, you'll be ideally located: 2 km from the American Cemetery and Omaha Beach, 13 km from Pointe du Hoc, 6 km from the charming and still-active port of Port-en-Bessin, 30 minutes from Caen, 1 hour 20 minutes from Honfleur, and 1 hour 40 minutes from Mont-Saint-Michel. Conveniently, all shops are 6 km away in Port-en-Bessin or 15 km away in the beautiful medieval town of Bayeux. For cyclists, the Vélo Maritime cycle path passes 200 meters from the cottage and a shelter is available to store your bicycles.

Single-story cottage adjoining another cottage for 3 people (no. 873), with a private garden. The cottage comprises a living room with a fireplace, sofa, armchair, dining area, open-plan kitchen, one bedroom with a queen-size bed (160cm) and a single bed (90cm), and a shower room with WC. Garden furniture is provided. A swing set and pétanque court are shared on the property. A small outbuilding is available for storing bicycles.

Alójese en esta acogedora casa de campo de una sola planta con un ambiente costero. Apreciará el jardín cerrado con terraza orientada al sur, la chimenea, el equipamiento completo para bebés y las camas hechas a la llegada. La casa está situada en una finca de 4 hectáreas donde se puede pasear por los senderos y huertos de manzanos. La propiedad es una hermosa casa de campo típica de Bessin en piedra de Caen. Para sus visitas a Normandía, tendrá una ubicación ideal: a 2 km del cementerio americano y de la playa de Omaha, a 13 km de Pointe du Hoc, a 6 km del puerto típico y todavía activo de Port-en-Bessin, a 30 minutos de Caen, 1 hora 20 minutos de Honfleur y 1 hora 40 minutos del Mont-Saint-Michel. Convenientemente, todas las tiendas están a 6 km en Port en Bessin o a 15 km en la hermosa ciudad medieval de Bayeux. Para los ciclistas, el carril bici Vélo Maritime pasa a 200 metros de la casa rural y hay un refugio a su disposición para guardar sus bicicletas.

Casa rural contigua a otra casa rural para 3 personas (n°873), jardín privado. Casa rural de una sola planta que consta de sala de estar con chimenea, sofá, sillón, comedor, cocina abierta, 1 dormitorio con 1 cama de 140 cm y 1 cama de 90 cm, cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TELEVISOR. DVD. Wi-Fi. Terreno cerrado con mobiliario de jardín. Estacionamiento en la propiedad. Pórtico compartido y terreno de petanca en la propiedad. Pequeño edificio anexo para guardar tus bicicletas. Equipamiento bebé: trona, cama, bañera, cambiador, vajilla. Sábanas proporcionadas, camas hechas.

Verblijf in dit warme, gelijkvloerse huisje met een sfeer van de zee. U zult de omheinde tuin met het terras op het zuiden, de open haard, de complete babyuitrusting en de bij aankomst opgemaakte bedden waarderen. Het huisje ligt op een landgoed van 4 hectare waar u heerlijk kunt wandelen over paden en door appelboomgaarden. Het pand is een prachtige typische Bessin-boerderij in Caen-steen. Voor uw bezoeken aan Normandië zit u op een ideale locatie: op 2 km van de Amerikaanse begraafplaats en Omaha Beach, op 13 km van Pointe du Hoc, op 6 km van de karakteristieke en nog steeds actieve haven van Port-en-Bessin, op 30 minuten van Caen, op 1 uur en 20 minuten van Honfleur en op 1 uur en 40 minuten van Mont-Saint-Michel. Handig is dat alle winkels zich op 6 km afstand in Port en Bessin bevinden of op 15 km afstand in het prachtige middeleeuwse stadje Bayeux. Voor fietsers loopt het Vélo Maritime-fietspad op 200 meter van de gîte.

Geschakelde gîte met een andere gîte voor 3 personen (nr. 873), eigen tuin. Gelijkvloerse gîte bestaande uit een woonkamer met open haard, bank, fauteuil, eethoek, open keuken, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 bed van 90 cm, badkamer met douche en toilet. Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. DVD. WIFI beschikbaar. Omheind terrein met tuinmeubilair. Parkeren op het terrein. Gedeelde portiek en jeu de boulesbaan op het terrein. Klein bijgebouwtje om uw fietsen te stallen. Babyuitrusting: kinderstoel, bed, badje, aankleedkussen, servies. Lakens aanwezig, bedden opgemaakt.

Séjournez dans ce gîte de plain-pied chaleureux à l'ambiance de bord de mer. Vous apprécierez le jardin clos avec sa terrasse plein-sud, la cheminée, l'équipement bébé complet ou encore les lits faits à l'arrivée. Le gîte est situé sur un domaine de 4 hectares où vous pourrez vous balader au grès des sentiers et des champs de pommiers. La propriété est une belle ferme typique du Bessin en pierre de Caen. Pour vos visites normandes, vous serez idéalement situé : à 2 km du cimetière américain et de la plage d'Omaha Beach, à 13 km de la Pointe du Hoc, à 6 km du port typique et toujours en activité de Port-en-Bessin, à 30 mn de Caen, à 1h20 de Honfleur et à 1h40 du Mont-Saint-Michel. Pratique, tous les commerces sont à 6km à Port en Bessin ou bien à 15km dans la belle ville médiévale de Bayeux. Pour les cyclistes, la piste cyclable de la Vélo Maritime passe à 200 mètres du gîte et un abri est à disposition pour ranger vos vélos.

Gîte de plain-pied mitoyen avec un autre gîte pour 3 personnes (n°873), jardin privatif. Gîte comportant un séjour avec cheminée, canapé, fauteuil, espace repas, cuisine ouverte, 1 chambre avec1 lit de 160 et 1 lit de 90, salle d'eau avec WC. Terrain avec salon de jardin. Portique et terrain de pétanque communs sur la propriété. Petite dépendance pour ranger vos vélos.